10 k training - treadmill only

[TheEd]

check your calf muscles have not become too tight

and consider taking things easy

rebuild slowly

it sounds more like an overuse problem and your calves are maybe not supporting your ankles correctly due to fatigue

consider running every 2nd day until the adaptation is better

hope this helps

TheEd